Vocabulario alemán para viajeros: palabras y frases básicas

Si vas a viajar a Alemania, Austria o cualquier otro país de habla alemana, aprender algunas palabras y frases en alemán hará que tu experiencia sea mucho más sencilla. No necesitas dominar el idioma para pedir comida, preguntar una dirección o hacer el check-in en un hotel. Con unas pocas expresiones básicas podrás desenvolverte sin problemas durante tu viaje.

En esta guía encontrarás más de 100 palabras y frases en alemán organizadas por situaciones reales: saludos, restaurante, alojamiento, transporte, compras, emergencias y mucho más. Además, incluimos una pronunciación aproximada para facilitar el aprendizaje.

Descarga gratis el vocabulario alemán en PDF

¿Prefieres llevar estas palabras contigo durante el viaje?

Descarga nuestro vocabulario alemán para viajeros en PDF, organizado por categorías y listo para consultar desde el móvil o imprimir antes de viajar.

👉Vocabulario Alemán para Viajeros

Vocabulario alemán para viajeros

Presentarse y saludar

• Buen día: Guten Tag. (GU-ten tahk)
• Hola (informal): Hallo (hah-LOH)
• Buenos días: Guten Morgen (GU-ten MOR-gen)
• Buenas tardes: Guten Abend (GU-ten AH-bent)
• Buenas noches: Schönen Abend noch (Shur-nen AH-bent nokh)
• Buenas noches (al dormir): Gute nacht (GOO-tuh nakht)
• Adios: Auf Wiedersehen (ouf VI-der-zey-en); (informal): Tschüß (shuus)
• ¿Cómo estas?: Wie geht’s? (vi gueits)

• Bien, gracias: Danke, gut. (DAN-keh, gut)

• ¿Cómo te llamas?: de tu: Wie Heißt du? / de usted: Wie heißen Sie ? (vi jaighst du ? / vi JAY-sen zi ?)
  • Me llamo: Ich heiße _____. (ikh JAY-seh____)

• Gusto en conocerlo: Nett, Sie kennen zu lernen (“net zi KEN-en tsu LER-nen”)
• Gusto en conocerte: Sehr angenehm (zeir AHN-yeh-neim)
• Por favor: Bitte (BIT-tuh)
• Gracias: Danke sehr (DAN-keh zeir)
• De nada: Bitte sehr! (BIT-teh zeir)
• Si: Ja (yah)
• No: Nein. (nain)
• Perdón: (llamando la atención) Entschudilgen Sie (ent-SHUL-di-guen zi); (pidiendo disculpas) Entschuldigung (ent-SHUL-di-gung)
• Lo siento: Es tut mir leid (es tut mir lait)

Pedir ayuda y preguntar

• No hablo alemán: Ich kann nicht deutsch sprechen. (ikh kahn nikht doytsch shprekhen)
• ¿Hablas español?: Sprichst du spanisch (sprikhst du ESPA-nish?)
• ¿Habla español? (formal): Sprechen Sie Spanisch (shprekhen zi ESPA-nish ?)
• ¿Hay alguien que hable español?: Gibt es hier jemanden, der spanisch spricht? (gibt ez jir yeh-MAHNT-en der ESPA-nish shprikht?)
• ¡Ayuda!: Hilfe! (JILL-fuh!)
• No entiendo: Ich verstehe das nicht (ikh fur-SHTEY-uh dahs nikht)
• Donde está el baño?: Wo ist die Toilette? ( voh ist di tua-LET-uh?)
• ¡Necesito su ayuda!: Ich brauche deine Hilfe (ikh BRAU-khuh daig-nuh JIL-fu)

Transporte

• Cuanto cuesta un billete a ______? (autobús, tren): Was kosten eine Fahrkarte nach _____? (vass KOSS-tet aig-nu FAHR-kahr-toh nahkh ____?)
• Un billete a ______, por favor (autobús, tren): Bitte eine Fahrkarte nach ____. (BIT-toh aig-nu FAHR-kahr-toh nahkh_____?)
• ¿A dónde va este tren/autobús?: Wohin fährt dieser Zug/Bus? (voh-jin FERT di-zer TSUK/BUS?)
• ¿Dónde está el tren/autobús que va a _____?: Wo ist der Zug/Bus nach _____? (VO ist deir TSUK/BUS nahkh ____?)
• ¿Este tren/autobús hace parada en _____?: Hält dieser Zug/Bus in_____? (jelt DI-zer TSUK/BUS in ____?)
• ¿A qué hora sale el tren/autobús a______?: Wann fährt der Zug/Bus nach ______ab? (VAHN FERT der tsuk/bus nahkh _____ ap?)
• ¿A qué hora va a llegar este tren/autobús a ______?: Wann kommt dieser Zug/Bus in ______ an? (vahn KOMT di-zer tsuk/bus in _____an?)

Alojamiento

• ¿Tiene habitaciones disponibles?: Sind noch Zimmer frei? (ZINT nokh TSIM-mer FRAIGH?)
• ¿Cuánto cuesta una habitación para 1/2 persona(s)?: Wieviel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer? (vi-fil KOSS-tet ain AIN-tsel-tsim-mer/DOP-pel-tsim-mer?)
• ¿La habitación tiene….: Hat das Zimmer… (HAHT dahss TSIM-mer…)
  • …sábanas?: …Bettlaken? (…BET-lahk-en?)
  • …baño?: …eine Toilette? (aig-noh tu-ah-LET-toh?)
  • …televisión?: …einen Fernseher? (aig-nen FEIRN-zey-er?)

• ¿Tiene una habitación con menos ruido?: Haben Sie etwas Ruhigeres? (HAH-ben zi ET-vahs RU-ig-er-ess?)
  • …más grande?: …größeres? (GRU-ser-ess?)
  • …más barato?: …billigeres? (BILL-ig-er-ess?)

• Me quedaré por _____ noche(s): Ich bleibe eine Nacht (_____ Nächte). (ihk BLAIGH-boh AIG-noh nahkht/_____ NEKH-toh)
• ¿Está incluido el desayuno?: Ist Frühstück/Abendessen inklusive? (ist FRUu-shtuuk/AH-bent-ess-en in-klu-ZI-voh?)
• ¿A qué hora es el desayuno?: Wann gibt es Frühstück/Abendessen? (VAHN guipt ess FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en?)
• Puede despertarme a las ______?: Können Sie mich um _____ Uhr wecken? (KUN-en zi mikh um _____ ur VECK-en?)
• Quisiera registrar mi salida: Ich möchte auschecken. (ikh MUKH-toh ous-check-en)

Indicaciones

• ¿Cómo llego a _____? (indicar ciudades): Wie komme ich nach _____ ? (vi KOM-moh ikh nahkh _____?)
• ¿Cómo llego a _____? (indicar calles y lugares): Wie komme ich zum/zur _____ ? (vi KOM-moh ikh tsum/tsur _____?)
  • …la estación de trenes?: …zum Bahnhof? (tsum BAHN-hohf?)
  • …la estación de autobuses?: …zur Bushaltestelle? (tsur BUS-hahl-toh-shteh-loh?)
  • …el aeropuerto?: …zum Flughafen? (tsum FLUG-hah-fen?)
  • …al centro?: …zur Stadtmitte? (tsur SHTOT-mit-toh)
  • …al hotel_____?: …zum _____ Hotel? (tsum _____ hoh-TEL)
• ¿Me lo puede mostrar en el mapa?: Können Sie mir das auf der Karte zeigen? (KUN-en zi mir dahss auf deir KAHR-toh TSAIGH-guen?)
• calle: Straße (SHTRAH-soh)
• izquierda: links (links)
• derecha: rechts (rekhts)
• vuelta a la izquierda: Links abbiegen. (LINKS AHP-bi-guen)
• vuelta a la derecha: Rechts abbiegen. (REKHTS AHP-bi-uguen)
• derecho: geradeaus (goh-RAH-doh-OUS)

Restaurantes

• Una mesa para una/dos persona(s) por favor: Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte. (aighn TISH fuur AIGHN-uh peir-ZOHN/TSVAIGH peir-ZOHN-nen, BIT-toh)
• ¿Me permite ver el menú por favor?: Ich hätte gerne die Speisekarte. (ikh HET-toh GUEYR-noh di SHPIGH-zoh-kahr-toh)
• ¿Hay alguna especialidad de la casa?:Gibt es eine Spezialität des Hauses? (guipt ess aigh-noh shpeh-tsyah-li-TEYT dess JAU-zess?)
• ¿Hay alguna especialidad local?: Gibt es eine Spezialität aus dieser Gegend? (guipt essa igh-noh shpeh-tsyah-li-TEYT auss DI-zer GUEY-gent?)
• Soy vegetariano: Ich bin Vegetarier. (ikh bin vey-guey-TAH-ri-er)
• A la carta: a la carte (ah lah KAHRT)
• Desayuno: Frühstück (FRUU-shtuuk)
• Almuerzo: Mittagessen (mit-TAHK-ess-en)
• Cena: Abendessen o Abendbrot (AH-bent-ess-en or AH-bent-broht)
• Quisiera ______: Ich möchte _____. (ikh MUKH-toh)
• ¿Me sirve un vaso de ______ ?: Könnte ich ein Glas _____ haben? (KUN-toh ikh aighn glahss _____ HAH-ben?)
• ¡Disculpe camarero! (llamando la atención del camarero): Entschuldigung! (ent-SHUL-dih-gung)
• He terminado: Ich bin fertig. (ikh bin FEYR-tikh)
• Estuvo delicioso: Es war hervorragend. (ess vahr heyr-FOR-rah-guent)
• Por favor retire los platos: Würden Sie bitte abräumen? (VUUR-den zi BIT-toh ahb-ROY-men?)
• La cuenta, por favor: Zahlen, bitte. (TSAH-len, BIT-toh)

Comida

• Pollo: Huhn (jun)
• Vaca: Rindfleisch (RINT-flighsh)
• Pescado: Fisch (fish)
• Jamón: Schinken (SHINK-en)
• Salchicha: Wurst (vurst)
• Queso: Käse (KEY-zoh)
• Huevos: Eier (AIGH-er)
• Ensalada: Salat (zah-LAHT)
• Vegetales (fescos): (frisches) Gemüse ([FRISH-ess] goh-MUU-zoh)
• Fruta (fresca): (frisches) Obst ([FRISH-ess] OUPST)
• Pan: Brot (broht)
• Tallarines: Nudeln (NU-deln)
• Arroz: Reis (raighss)
• Frijoles: Bohnen (BOH-nen)
• Café: Kaffee (kah-FEY)
• Té: Tee (tey)
• Zumo: Saft (zaft)
• Agua mineral: Mineralwasser  (mi-ne-RAHL-vah-ser )
• Agua: Leitungswasser (LAIGH-tungs-vah-ser)
• Cerveza: Bier (bir)
• Vino tinto/blanco: Rot-/Weiß-wein (ROHT-/VAIGHSS-vaighn)
• Sal: Salz (zahlts)
• Pimienta negra: Pfeffer (PFEF-er)
• Mantequilla: Butter (BU-ter)

Vocabulario alemán para moverse en transporte público

• Billete: Fahrkarte (FAHR-kar-te)
• Andén: Bahnsteig (BAN-shtaig)
• Estación: Bahnhof (BAN-hof)
• Aeropuerto: Flughafen (FLUG-ha-fen)
• Autobús: Bus (bus)
• Metro: U-Bahn (U-ban)
• Tranvía: Straßenbahn (SHTRA-sen-ban)
• Taxi: Taxi (TAK-si)
• ¿Dónde está la estación?: Wo ist der Bahnhof? (vo ist der BAN-hof?)
• ¿Dónde está la parada de autobús?: Wo ist die Bushaltestelle? (vo ist di BUS-hal-te-shte-le?)
• ¿Dónde está la estación de metro?: Wo ist die U-Bahn-Station? (vo ist di U-ban-shta-tsion?)
• ¿Cuánto cuesta el billete?: Was kostet die Fahrkarte? (vas KOS-tet di FAHR-kar-te?
• Un billete, por favor: Eine Fahrkarte, bitte. (AI-ne FAHR-kar-te BI-te)
• ¿A qué hora sale?: Wann fährt es ab? (van fert es ap?)
• ¿A qué hora llega?: Wann kommt es an? (van komt es an?)
• ¿Este tren va a…?: Fährt dieser Zug nach…? (fert DI-ser tsug naj…?)
• ¿Dónde tengo que bajar?: Wo muss ich aussteigen? (vo mus ij AUS-shtai-guen?)

Vocabulario alemán para ir de compras

• ¿Cuánto cuesta?: Was kostet das? (vas KOS-tet das?)
• Es muy caro: Das ist sehr teuer. (das ist zehr TOI-er)
• Es muy barato: Das ist sehr günstig. (das ist zehr GÜNS-tij)
• Solo estoy mirando: Ich schaue nur. (ij SHAU-e nur)
• ¿Aceptan tarjeta?: Akzeptieren Sie Kartenzahlung? (ak-tsep-TI-ren zi KAR-ten-tsa-lung?)
• ¿Puedo pagar con tarjeta?: Kann ich mit Karte bezahlen? (kan ij mit KAR-te be-TSA-len?)
• ¿Aceptan efectivo?: Akzeptieren Sie Bargeld? (ak-tsep-TI-ren zi BAR-guelt?)
• ¿Tiene otra talla?: Haben Sie eine andere Größe? (HA-ben zi AI-ne AN-de-re GRÖ-se?)
• ¿Tiene otro color?: Haben Sie eine andere Farbe? (HA-ben zi AI-ne AN-de-re FAR-be?)
• Me lo llevo: Ich nehme es. (ij NE-me es)
• ¿Dónde están los probadores?: Wo sind die Umkleidekabinen? (vo zint di UM-klai-de-ka-bi-nen?)
• ¿Puede hacerme un descuento?: Können Sie mir einen Rabatt geben? (KÖ-nen zi mir AI-nen ra-BAT GUE-ben?)

Vocabulario alemán para emergencias

• Ayuda: Hilfe! (JIL-fe!)
• Necesito ayuda: Ich brauche Hilfe. (ij BRAU-je JIL-fe)
• Necesito un médico: Ich brauche einen Arzt. (ij BRAU-je AI-nen arst)
• Llamen a una ambulancia: Rufen Sie einen Krankenwagen. (RU-fen zi AI-nen KRAN-ken-va-guen)
• Hospital: Krankenhaus (KRAN-ken-haus)
• Farmacia: Apotheke (a-po-TE-ke)
• Policía: Polizei (po-li-TSAI)
• He perdido el pasaporte: Ich habe meinen Reisepass verloren. (ij HA-be MAI-nen RAI-se-pas fer-LO-ren)
• He perdido la cartera: Ich habe meine Brieftasche verloren. (ij HA-be MAI-ne BRI-fe-tash-e fer-LO-ren)
• Me encuentro mal: Mir geht es nicht gut. (mir gueit es nij gut)
• Tengo fiebre: Ich habe Fieber. (ij HA-be FI-ber)
• Me duele aquí: Es tut hier weh. (es tut jir ve)
• Soy alérgico: Ich bin allergisch. (ij bin a-ler-GISH)
• ¿Habla español?: Sprechen Sie Spanisch? (SHPRE-jen zi SPA-nish?)
• ¿Habla inglés?: Sprechen Sie Englisch? (SHPRE-jen zi ENG-lish?)

Vocabulario alemán para viajar con niños

• ¿Hay trona?: Haben Sie einen Hochstuhl? (HA-ben zi AI-nen JOJ-shtul?)
• ¿Dónde puedo cambiar al bebé?: Wo kann ich mein Baby wickeln? (vo kan ij main BE-bi VI-keln?)
• ¿Tiene leche?: Haben Sie Milch? (HA-ben zi milj?)
• ¿Tiene comida para niños?: Haben Sie Kindergerichte? (HA-ben zi KIN-der-ge-RIJ-te?)
• ¿Hay un parque cerca?: Gibt es einen Spielplatz in der Nähe? (guibt es AI-nen SHPIL-plats in der NE-e?)
• Mi hijo está enfermo: Mein Kind ist krank. (main kind ist krank)
• Necesito pañales: Ich brauche Windeln. (ij BRAU-je VIN-deln)
• Necesito una farmacia: Ich brauche eine Apotheke. (ij BRAU-je AI-ne a-po-TE-ke)
• ¿Hay un baño con cambiador?: Gibt es eine Toilette mit Wickeltisch? (guibt es AI-ne toi-LET-te mit VI-kel-tish?)
• ¿Puede calentar un biberón?: Können Sie eine Babyflasche aufwärmen? (KÖ-nen zi AI-ne BE-bi-fla-she AUF-ver-men?)

Falsos amigos entre español y alemán

Aunque el alemán y el español son idiomas muy diferentes, existen algunas palabras que pueden llevar a confusión durante un viaje.

• Chef → No significa «cocinero», sino jefe.
• Gift → No significa «regalo», sino veneno.
• Bald → No significa «calvo», sino pronto.
• See → Dependiendo del artículo puede significar lago (der See) o mar (die See).
• Rat → No significa «rata», sino consejo.

Preguntas frecuentes sobre el vocabulario alemán para viajeros

• ¿Es necesario saber alemán para viajar por Alemania? No. En las principales ciudades muchas personas hablan inglés (Vocabulario inglés para viajeros), pero conocer algunas palabras básicas en alemán hará que sea mucho más fácil comunicarte y los locales suelen agradecer el esfuerzo.
• ¿Es difícil aprender alemán para un viaje? No necesitas aprender el idioma completo. Con unas pocas frases para saludar, pedir comida, utilizar el transporte público o preguntar direcciones podrás desenvolverte perfectamente.
• ¿Qué palabras en alemán debería aprender primero? Las más útiles son los saludos, las expresiones de cortesía, los números, las indicaciones y el vocabulario relacionado con restaurantes, hoteles y transporte.
• ¿Sirve este vocabulario para Austria? Sí. El alemán es el idioma oficial de Alemania y Austria, por lo que este vocabulario también te será muy útil si viajas a ciudades como Viena o Salzburgo.

¿Y ahora que hago?

Como ya conoces algunas palabras en alemán quizás quieras ponerlas a prueba. El mejor consejo es lanzarse a la aventura y hablar con la gente del destino para así perfeccionar el idioma.

Si crees que este vocabulario alemán no es suficiente para tus necesidades aquí tienes dos opciones que te ayudarán a mejorar tu nivel de francés:

• Libro alemán para el viajero 5
• Curso de alemán online

Sigue preparando tu viaje por Alemania

• 5 días en Berlín
• 3 días en el Valle del Mosela
• Recursos para viajar