Vocabulario alemán para viajeros

Volvemos con los vocabularios, en este caso vocabulario alemán para viajeros. Este post lo preparé antes de irnos a Berlín para poder hablar alguna palabra en el idioma del país y una vez de vuelta os puedo decir que el alemán es dificilísimo y que las únicas palabras que utilicé fueron Guten Morgen y Danke.

 

Espero que tengáis más memoria que yo y os atreváis a hablar alemán!

Presentarse y saludar

  • Buen día: Guten Tag. (GU-ten tahk)
  • Hola (informal): Hallo (hah-LOH)
  • Buenos días: Guten Morgen (GU-ten MOR-gen)
  • Buenas tardes: Guten Abend (GU-ten AH-bent)
  • Buenas noches: Schönen Abend noch (Shur-nen AH-bent nokh)
  • Buenas noches (al dormir): Gute nacht (GOO-tuh nakht)
  • Adios: Auf Wiedersehen (ouf VI-der-zey-en); (informal): Tschüß (shuus)
  • ¿Cómo estas?: Wie geht’s? (vi gueits)
  • Bien, gracias: Danke, gut. (DAN-keh, gut)
  • ¿Cómo te llamas?: de tu: Wie Heißt du? / de usted: Wie heißen Sie ? (vi jaighst du ? / vi JAY-sen zi ?)
    • Me llamo: Ich heiße _____. (ikh JAY-seh____)
  • Gusto en conocerlo: Nett, Sie kennen zu lernen (“net zi KEN-en tsu LER-nen”)
  • Gusto en conocerte: Sehr angenehm (zeir AHN-yeh-neim)
  • Por favor: Bitte (BIT-tuh)
  • Gracias: Danke sehr (DAN-keh zeir)
  • De nada: Bitte sehr! (BIT-teh zeir)
  • Si: Ja (yah)
  • No: Nein. (nain)
  • Perdón: (llamando la atención) Entschudilgen Sie (ent-SHUL-di-guen zi); (pidiendo disculpas) Entschuldigung (ent-SHUL-di-gung)
  • Lo siento: Es tut mir leid (es tut mir lait)

 

Pedir ayuda y preguntar

  • No hablo alemán: Ich kann nicht deutsch sprechen. (ikh kahn nikht doytsch shprekhen)
  • ¿Hablas español?: Sprichst du spanisch (sprikhst du ESPA-nish?)
  • ¿Habla español? (formal): Sprechen Sie Spanisch (shprekhen zi ESPA-nish ?)
  • ¿Hay alguien que hable español?: Gibt es hier jemanden, der spanisch spricht? (gibt ez jir yeh-MAHNT-en der ESPA-nish shprikht?)
  • ¡Ayuda!: Hilfe! (JILL-fuh!)
  • No entiendo: Ich verstehe das nicht (ikh fur-SHTEY-uh dahs nikht)
  • Donde está el baño?: Wo ist die Toilette? ( voh ist di tua-LET-uh?)
  • ¡Necesito su ayuda!: Ich brauche deine Hilfe (ikh BRAU-khuh daig-nuh JIL-fu)

9ea1e848c379713af3d6d3ddc93dedca

 

Transporte

  • Cuanto cuesta un billete a ______? (autobús, tren): Was kosten eine Fahrkarte nach _____? (vass KOSS-tet aig-nu FAHR-kahr-toh nahkh ____?)
  • Un billete a ______, por favor (autobús, tren): Bitte eine Fahrkarte nach ____. (BIT-toh aig-nu FAHR-kahr-toh nahkh_____?)
  • ¿A dónde va este tren/autobús?: Wohin fährt dieser Zug/Bus? (voh-jin FERT di-zer TSUK/BUS?)
  • ¿Dónde está el tren/autobús que va a _____?: Wo ist der Zug/Bus nach _____? (VO ist deir TSUK/BUS nahkh ____?)
  • ¿Este tren/autobús hace parada en _____?: Hält dieser Zug/Bus in_____? (jelt DI-zer TSUK/BUS in ____?)
  • ¿A qué hora sale el tren/autobús a______?: Wann fährt der Zug/Bus nach ______ab? (VAHN FERT der tsuk/bus nahkh _____ ap?)
  • ¿A qué hora va a llegar este tren/autobús a ______?: Wann kommt dieser Zug/Bus in ______ an? (vahn KOMT di-zer tsuk/bus in _____an?)

 

Alojamiento

  • ¿Tiene habitaciones disponibles?: Sind noch Zimmer frei? (ZINT nokh TSIM-mer FRAIGH?)
  • ¿Cuánto cuesta una habitación para 1/2 persona(s)?: Wieviel kostet ein Einzelzimmer/Doppelzimmer? (vi-fil KOSS-tet ain AIN-tsel-tsim-mer/DOP-pel-tsim-mer?)
  • ¿La habitación tiene….: Hat das Zimmer… (HAHT dahss TSIM-mer…)
    • …sábanas?: …Bettlaken? (…BET-lahk-en?)
    • …baño?: …eine Toilette? (aig-noh tu-ah-LET-toh?)
    • …televisión?: …einen Fernseher? (aig-nen FEIRN-zey-er?)
  • ¿Tiene una habitación con menos ruido?: Haben Sie etwas Ruhigeres? (HAH-ben zi ET-vahs RU-ig-er-ess?)
    • …más grande?: …größeres? (GRU-ser-ess?)
    • …más barato?: …billigeres? (BILL-ig-er-ess?)
  • Me quedaré por _____ noche(s): Ich bleibe eine Nacht (_____ Nächte). (ihk BLAIGH-boh AIG-noh nahkht/_____ NEKH-toh)
  • ¿Está incluido el desayuno?: Ist Frühstück/Abendessen inklusive? (ist FRUu-shtuuk/AH-bent-ess-en in-klu-ZI-voh?)
  • ¿A qué hora es el desayuno?: Wann gibt es Frühstück/Abendessen? (VAHN guipt ess FRUU-shtuuk/AH-bent-ess-en?)
  • Puede despertarme a las ______?: Können Sie mich um _____ Uhr wecken? (KUN-en zi mikh um _____ ur VECK-en?)
  • Quisiera registrar mi salida: Ich möchte auschecken. (ikh MUKH-toh ous-check-en)

 

Indicaciones

  • ¿Cómo llego a _____? (indicar ciudades): Wie komme ich nach _____ ? (vi KOM-moh ikh nahkh _____?)
  • ¿Cómo llego a _____? (indicar calles y lugares): Wie komme ich zum/zur _____ ? (vi KOM-moh ikh tsum/tsur _____?)
    • …la estación de trenes?: …zum Bahnhof? (tsum BAHN-hohf?)
    • …la estación de autobuses?: …zur Bushaltestelle? (tsur BUS-hahl-toh-shteh-loh?)
    • …el aeropuerto?: …zum Flughafen? (tsum FLUG-hah-fen?)
    • …al centro?: …zur Stadtmitte? (tsur SHTOT-mit-toh)
    • …al hotel_____?: …zum _____ Hotel? (tsum _____ hoh-TEL)
  • ¿Me lo puede mostrar en el mapa?: Können Sie mir das auf der Karte zeigen? (KUN-en zi mir dahss auf deir KAHR-toh TSAIGH-guen?)
  • calle: Straße (SHTRAH-soh)
  • izquierda: links (links)
  • derecha: rechts (rekhts)
  • vuelta a la izquierda: Links abbiegen. (LINKS AHP-bi-guen)
  • vuelta a la derecha: Rechts abbiegen. (REKHTS AHP-bi-uguen)
  • derecho: geradeaus (goh-RAH-doh-OUS)

 

Restaurantes

  • Una mesa para una/dos persona(s) por favor: Ein Tisch für eine Person/zwei Personen, bitte. (aighn TISH fuur AIGHN-uh peir-ZOHN/TSVAIGH peir-ZOHN-nen, BIT-toh)
  • ¿Me permite ver el menú por favor?: Ich hätte gerne die Speisekarte. (ikh HET-toh GUEYR-noh di SHPIGH-zoh-kahr-toh)
  • ¿Hay alguna especialidad de la casa?:Gibt es eine Spezialität des Hauses? (guipt ess aigh-noh shpeh-tsyah-li-TEYT dess JAU-zess?)
  • ¿Hay alguna especialidad local?: Gibt es eine Spezialität aus dieser Gegend? (guipt essa igh-noh shpeh-tsyah-li-TEYT auss DI-zer GUEY-gent?)
  • Soy vegetariano: Ich bin Vegetarier. (ikh bin vey-guey-TAH-ri-er)
  • A la carta: a la carte (ah lah KAHRT)
  • Desayuno: Frühstück (FRUU-shtuuk)
  • Almuerzo: Mittagessen (mit-TAHK-ess-en)
  • Cena: Abendessen o Abendbrot (AH-bent-ess-en or AH-bent-broht)
  • Quisiera ______: Ich möchte _____. (ikh MUKH-toh)
  • ¿Me sirve un vaso de ______ ?: Könnte ich ein Glas _____ haben? (KUN-toh ikh aighn glahss _____ HAH-ben?)
  • ¡Disculpe camarero! (llamando la atención del camarero): Entschuldigung! (ent-SHUL-dih-gung)
  • He terminado: Ich bin fertig. (ikh bin FEYR-tikh)
  • Estuvo delicioso: Es war hervorragend. (ess vahr heyr-FOR-rah-guent)
  • Por favor retire los platos: Würden Sie bitte abräumen? (VUUR-den zi BIT-toh ahb-ROY-men?)
  • La cuenta, por favor: Zahlen, bitte. (TSAH-len, BIT-toh)

e2df398421f588e41faedd36ad4b4bfd

 

Comida

  • Pollo: Huhn (jun)
  • Vaca: Rindfleisch (RINT-flighsh)
  • Pescado: Fisch (fish)
  • Jamón: Schinken (SHINK-en)
  • Salchicha: Wurst (vurst)
  • Queso: Käse (KEY-zoh)
  • Huevos: Eier (AIGH-er)
  • Ensalada: Salat (zah-LAHT)
  • Vegetales (fescos): (frisches) Gemüse ([FRISH-ess] goh-MUU-zoh)
  • Fruta (fresca): (frisches) Obst ([FRISH-ess] OUPST)
  • Pan: Brot (broht)
  • Tallarines: Nudeln (NU-deln)
  • Arroz: Reis (raighss)
  • Frijoles: Bohnen (BOH-nen)
  • Café: Kaffee (kah-FEY)
  • Té: Tee (tey)
  • Zumo: Saft (zaft)
  • Agua mineral: Mineralwasser  (mi-ne-RAHL-vah-ser )
  • Agua: Leitungswasser (LAIGH-tungs-vah-ser)
  • Cerveza: Bier (bir)
  • Vino tinto/blanco: Rot-/Weiß-wein (ROHT-/VAIGHSS-vaighn)
  • Sal: Salz (zahlts)
  • Pimienta negra: Pfeffer (PFEF-er)
  • Mantequilla: Butter (BU-ter)


e8fae83d71cf32bbf8892c5d214d87c2

 

Como veis es un vocabulario bastante básico si creéis que no es suficiente para vuestros viajes siempre os vendrá bien alguna guía de alemán para viajeros. Esta sería mi propuesta: Guía de aleman Para El Viajero 4 (Guias Conversar Lonely Planet).

Autor

Viajera del 84. Aunque mis padres siempre me llevaban al pueblo, yo devoraba las aventuras por el mundo de Willy Fog. Viajo porque me hace mejor persona y ahorro dinero en psicólogo y clínicas de belleza. Y aquí hablo de mis experiencias viajeras y os doy consejos para disfrutar al máximo de vuestros viajes.

Déjanos un comentario

Pin It