El inglés es un imprescindible para viajar por el mundo, lo siento por la gente a la que no le gusten los idiomas o los que tengan dificultad, es verdad que hay países en los que no lo entienden, por ejemplo Japón, pero un hello! seguro que lo entienden antes que un ¡hola!.

Pues bien, hoy os traigo el vocabulario básico inglés para viajar por el mundo, además de su pronunciación para que os puedan entender.

 

Presentarse y saludar

  • Buenos días: Good morning (Gud morning)
  • Buenas tardes: Good afternoon (Gud afternun)
  • Hola: Hello (Jelou) / Hi (Jai)
  • Buenas noches: Good night (Gud naijt)
  • Adiós: Goodbye (Gudbai) / Bye (Bai)
  • Hasta luego: See you later (Si yu leiter)
  • Por favor: Please (Plis)
  • Gracias: Thank you (Thenk yu) / Thanks (Thenks)
  • De nada: You are welcome (Yu ar welcom)
  • Disculpe (llamando la atención): Excuse me (Exquius mi)
  • No importa: It doesn’t matter (It dosent mader)
  • ¿Cómo estás?: How are you (Jau ar yu)
  • Bien, gracias: Fine, thank you (Fain, thenk yu)
  • ¿Cómo te llamas?: What’s your name (Uats yor neim)
  • Me llamo: My name is ______ (Mai neim is ______)
  • Gusto en conocerte: Nice to meet you (Nais to mit yu)
  • Perdón (pidiendo disculpas): I’m sorry (Aim sorry)
  • ¡Ayuda!: Help! (Jelp!)
  • ¿Dónde está el baño?: Where is the toilet? (Juer is de toilet?)

3701204_orig

 

Pedir ayuda y preguntar

  • ¿Habla español?: Do you speak spanish? (Du yu espik espanish?)
  • Lo siento: I’m sorry (Aim sorry)
  • Yo no hablo inglés: I don’t speak english (Ai dont espik inglish)
  • No entiendo: I don’t understand (Ai dont onderstand)
  • ¿Podría hablar más despacio?: Could you speak slower? (Cud yu spic slouer?)
  • Repita por favor: Could you please repeat that? (Cud yu plis ripit dat?)
  • ¿Puedo hacerle una pregunta?: Can I ask you a question? (Ken ai ask yu a cueshion?)
  • ¿Me puede ayudar por favor?: Could you please help me? (Cud yu plis jelp mi?)
  • Donde está el/la ______?: Where is the _______? (Juer is de _______?)
  • Muchas gracias: Thank you very much (Thenk yu veri moch)
  • ¿Quién?: Who? (Ju?)
  • ¿Qué?: What? (Juat?)
  • ¿Por qué?: Why? (Juai?)
  • ¿Cuándo?: When? (Juen?)
  • ¿Dónde?:Where? (Juer?)
  • ¿Cómo?:How? (Jau?)

 

Transporte

  • ¿Cuánto cuesta un billete a ______?: How much does a ticket to _______ cost? (Jau moch dos a ticket tu _____ cost?)
  • Deme un billete a _______, por favor: Please give me a ticket to _______ (Plis guiv mi a ticket tu ______)
  • ¿A dónde va este tren/autobús?: Where is this train/bus going to? (Wer is dis trein/bos going tu?)
  • ¿Este tren/autobús hace parada en ______?: Does this train/bus stop in _______? (Dos dis trein/bos estop in _______?)
  • ¿Cuándo sale el tren a _______?: When does the train to _______ leaves? (Juen dos de trein tu ______ livs?)
  • ¿Cúando va a llegar este tren/autobús a _______?: When will this train/bus arrive to ________? (Juen güil dis trein/bos arraiv tu ________?)
  • Lléveme a _______, por favor: Take me to _______, please (Teik mi tu ______, plis)
  • ¿Cuánto cuesta llegar a ________?: How much does it cost to get to _______? (Jau moch dos it cost tu guet tu _______?)
  • Lléveme ahi por favor: Take me there please (Teik mi der plis)

 

Alojamiento

  • ¿Tiene habitaciones disponibles?: Do you have any rooms available? (Du yu jav ani rums aveilebol?)
  • ¿Cuánto cuesta una habitación para una persona?: How much is a room for one person? (Jau moch is a rum for uan person?)
  • ¿Cuánto cuesta una habitación para dos personas?: How much is a room for two people? (Jau moch is a rum for tu people?)
  • ¿El cuarto cuenta con…: Does the room come with… (Dos de rum com güit…)
  • …sábanas?…bedsheets? (bedshits?)
  • …baño?…a bathroom? (a badrum?)
  • …teléfono?…a phone? (a foun?)
  • …televisión?…a TV? (a Ti Vi?)
  • ¿Me permite ver la habitación primero?: May I see the room first? (Mei ai si de rum ferst?)
  • Me quedaré por ______ noche(s): I will stay for ______ night(s) (Ai güil estay for ______ naijt(s))
  • ¿Me puede sugerir hotro hotel?: Can you suggest another hotel? (Ken yu suyest anoder hotel?)
  • ¿Tiene caja fuerte?: Do you have a safe? (Du yu jav a seif?)
  • ¿Está incluido el desayuno?: Is the breakfast included? (Is de breikfast included?)
  • ¿A qué hora es el desayuno?: What time is breakfast served? (Juat taim is breikfast serv’d?)
  • Por favor limpie mi habitación: Please clean my room (Plis clin mai rum)
  • ¿Me puede despertar a las ________?: Can you wake me at _______? (Ken yu güeik mi at ______?)
  • Quiero registrar mi salida: I want to check out (I guant tu check aut)

 

Indicaciones

  • ¿Dónde esta _____?:Where is ______? (Juer is?)
    • …la estación de trenes?: …the train station? (de trein esteishion?)
    • …la estación de autobuses?: …the bus station (de bos esteishion?)
    • …el aerpouerto?: …the airport? (de eirport?)
    • …el centro?: (de la ciudad) …the downtown? (de dauntaun?)
    • …los suburbios?: …the suburbs? (de soborbs?)
    • …el hostel?: …the youth hostel? (de yaut hostel?)
    • …el hotel _____?: …the ______ hotel? (de ______ hotel?)
  • Donde puedo encontrar muchos ______?: Where are there a lot of ______? (Juer ar der a lot of ______?)
    • …hoteles?…hotels? (hotels?)
    • …restaurantes?…restaurants? (restaurants?)
    • …bares?…bars? (bars?)
    • …lugares de interés?…sites to see? (saits to si?)
  • ¿Me lo puede mostrar en el mapa?: Can you show me on the map? (Ken yu shou mi on de map?)
  • Calle: Street (Estrit)
  • Vuelta a la izquierda: Turn left (Torn left)
  • Vuelta a la derecha: Turn right (Torn raijt)
  • Izquierda: Left (Left)
  • Derecha: Right (Raijt)
  • Todo derecho: Straight ahead (Estreijt ajed)
  • Hacia el/la: _____Towards the _____ (toguards de)
  • Pasando el/la: _____Past the _____ (past de)
  • Antes de el/la: _____Before the _____ (bifor de)
  • Busque la: _____Watch for the _____ (Guatch for de)
  • Intersección: Intersection (Intersecshion)

 

Restaurantes

  • Una mesa para uno (dos) por favor: A table for one (two people) person, please (A teibol for uan (tu pipol) person, plis)
  • ¿Me permite ver el menú por favor?: Can I look at the menu, please? (Ken ai luk at de menu, plis?)
  • ¿Hay especialidad de la casa?: Is there a house speciality? (Is der a jaus espeshiality?)
  • ¿Hay alguna especialidad local?: Is there a local speciality? (Is der a local espeshiality?)
  • Soy vegetarino: I’m a vegetarian (Aim a veyetarian)
  • No como cerdo: I don’t eat pork (Ai dont it pork)
  • Desayuno: Breakfast (Breikfast)
  • Almuerzo:Lunch (Lonch)
  • Quiero _____: I want _____ (Ai guant _____)
  • ¿Me da un vaso de _____? May I have a glass of _____? (Me ai jav a glas of ______?)
  • ¿Me da una taza de _____? May I have a cup of _____? (Me ai jav a cop of ______?)
  • ¿Me da una botella de _____? May I have a bottle of _____? (Me ai jav a botel of _____?)
  • ¿Me da un poco de _____?May I have some ______? (Me ai jav som _____?)
  • Diculpe camarero (llamando la atención): Excuse me, waiter (Exquius mi, güeiter)
  • Ya he acabado: I’m finished (Aim finish’t)
  • Estuvo delicioso: It was delicious (It guas delishious)
  • La cuenta por favor: The check, please (De chek plis)
  • ¿Cuánto es?: How much is it? (Jau moch is it?)
  • ¿Está incluido el servicio?: Is the service included? (Is de servis included?)
  • Esto es para usted: This is for you (Dis is for yu)

 

Comida

  • Pollo: Chicken (Chiken)
  • Vaca: Beef (Bif)
  • Pescado: Fish (Fish)
    • Salmon: Salmon (Salmon)
    • Atún: Tuna (Tuna)
    • Bacalao: Cod (Cod)
    • Mariscos: Seafood (Sifud)
    • Langosta: Lobster (Lobster)
    • Almejas:Clams (Clams)
    • Ostras: Oysters (Oisters)
    • Mejillones: Mussels (Musels)
  • Caracoles: Snails (Esneils)
  • Ranas: Frogs (Frogs)
  • Jamón: Ham (Jam)
  • Cerdo: Pork (Pork)
  • Salchicha: Sausage (Sosash)
  • Queso: Cheese (Chis)
  • Huevos: Eggs (Egs) / Un huevo:One egg (Uan egg)
  • Ensalada: salad (Salad)
  • Vegetales frescos: Fresh vegetables (Fresh veshtabols)
  • Fruta fresca: Fresh fruit (Fresh frut)
  • Pan:Bread (Bred) / Pan tostado: Toast (Toust)
  • Tallarines: Noodles (Nudels)
  • Arroz: Rice (Rais)
  • Frijoles: Beans (Bins)
  • Café: Coffee (Cofi)
  • Té: Tea (Ti)
  • Zumo: Juice (Yus)
  • Agua: Water (Guater)
  • Cerveza: Beer (Bir)
  • Vino rojo/blancoRed/white wine (Red/juait guain)
  • Sal: Salt (Solt)
  • Pimienta negra: Black pepper (Blac pepper)
  • Mantequilla: Butter (Boter)

 

do you speak english

Como veis es un vocabulario bastante básico si creéis que no es suficiente para vuestros viajes siempre os vendrá bien alguna guía de inglés para viajeros y además como del idioma internacional seguro que lo utilizareis en más de una ocasión. Esta sería mi propuesta: Inglés para el viajero 5.

 

 

Autor

Viajera del 84. Aunque mis padres siempre me llevaban al pueblo, yo devoraba las aventuras por el mundo de Willy Fog. Viajo porque me hace mejor persona y ahorro dinero en psicólogo y clínicas de belleza. Y aquí hablo de mis experiencias viajeras y os doy consejos para disfrutar al máximo de vuestros viajes.

8 Comments

  1. «Aisle seat, please» (/ail sit plis/) – Indispensable para vuelos de larga distancia.

  2. Vocabulario muy útil para viajar. Pero ojo, hay que tener cuidado a la hora de poner la pronunciación de las frases. Can you speak slower? Nunca se debe pronunciar espic ni eslogüer. El mayor error de los hispanohablantes es meter esa «E» delante de las palabras que comienzan por S, y es una mala costumbre que puede adquirir la gente que está aprendiendo inglés. Spic y Slouer sería la pronunciación correcta, ya que la W tampoco se pronuncia como una G, sino como una U. Lo mismo en Juats yor neim. Esa J sobra completamente. En todo caso se parecería más a una U. Antes de poner la pronunciación de las palabras, aseguraos de que es la correcta.

    • Hola Mar,

      Gracias por tu comentario y aportaciones.

      Ya hemos cambiado las frases que nos has indicado para que sea correcta. Si crees que hay algo más que se pueda mejorar no dudes en indicárnoslo.

      Disculpa los errores, no somos filólogos, si no que únicamente hemos puesto por escrito nuestro conocimiento.

      Saludos,

      Nuria

Déjanos un comentario

Pin It