Índice de contenidos
Estuvimos en Eslovenia hace unos meses, sólo estuvimos 3 días conociendo el país (3 DÍAS EN ESLOVENIA) y a pesar del mal tiempo, nos encantó. En el país es fácil de interactuar con la gente en inglés, pero siempre es bueno conocer algunas palabras en su idioma, porque a todos nos gusta que la gente intente hablarnos en nuestro idioma.
Aquí te traemos algo de vocabulario esloveno básico para viajeros para que tu viaje sea más fácil.
El esloveno no es un idioma fácil, salimos de las lenguas románicas y germánicas y penetramos en las misteriosas lenguas eslavas. Dicen que el esloveno es una de las lenguas más complicadas que existen en Europa, pero no hay que tirar la toalla antes de empezar.
Vocabulario esloveno básico para viajeros
Presentarse y saludar
- Hola: Živijo
- Adiós: Adijo
- Buenos días: Dobro jutro
- Buenas tardes: Dober dan
- Buenas noches: Dober večer
- Hasta luego/Hasta pronto: Nasvidenje!
- Me llamo: Jaz sem
- Gracias: Hvala
- De nada: Prosim
- Por favor: Prosim
- Perdón: Oprostite
- Si: Da
- No: Ne
Pedir ayuda y preguntar
- ¿Me puede ayudar?: mi lahko pomagate?
- No hablo esloveno: Ne govorim slovensko
- No entiendo: Ne razumem
- ¿Habla usted …?: Govorite … ?
- Inglés: angleško
- Francés: francosko
- Un momento, por favor: Trenutek prosim
- ¿Cuanto vale esto?: Koliko stane to?
- ¿Cómo se llama eso en esloveno?: kako se temu reče po slovensko?
- ¿Qué significa esa palabra en inglés?: kaj ta beseda pomeni v angleščini?
- Por favor, escríbalo: Napišite to prosim.
- Por favor, repítalo: Ponovite to prosim.
Alojamiento
- Tengo una reserva: imam rezervacijo
- ¿Tiene habitaciones disponibles?: imate kako prosto sobo?
- Quisiera una habitación para no fumadores: želel bi sobo za nekadilce
- ¿Cuánto cuesta por noche?: kakšna je cena za eno noč?
Indicaciones
- ¿Dónde está el Hotel?: Kje je … hotel?
- ¿Dónde está el aeropuerto?: kje je letališče?
- A la izquierda: (na) Levo
- A la derecha: (na) Desno
- Siga derecho: Naravnost (naprej)
- Este es cerca lejos: Je blizu / daleč?
- Un ticket a ….., por favor: Karto do …. prosim
Restaurante
- ¿Usted tiene una mesa?: Imate (prosto) mizo?
- La cuenta por favor: Račun, prosim
- ¿Qué es esto?: kaj je to?
- Camarero/a: natakar
- Te: Čaj
- Café: Kava
- Cerveza: Pivo
- Vino blanco tinto: Rdeče / Belo vino
- Agua: Voda
Pronunciación y gramatica
A la hora de pronunciar este idioma los sonidos son prácticamente como el español, aunque existen excepciones:
- La C se pronuncia más profundo que la CH
- La Š se pronuncia como la CH francesa o la SH inglesa, pero más profunda
- La Ž se pronuncia como la J francesa
- La Z es como la S sonora catalana
El esloveno es uno de los raros idiomas indoeuropeos que todavía usa el doble, un número gramatical además del singular y el plural. También es el único idioma oficial de la Unión Europea que usa dual, que se usa cuando se refiere a dos personas, objetos o conceptos.
Espero que este pequeño vocabulario esloveno te ayude a soltarte y disfrutar de Eslovenia. Si necesitas más vocabulario te recomiendo comprar un libro especializado como: Español – esloveno para principiantes
¿Quieres organizar tu viaje a Eslovenia?
Última actualización: 21 octubre, 2023
