Vocabulario italiano para viajeros: palabras y frases básicas

Si vas a viajar a Italia, aprender algunas palabras y frases en italiano hará que tu experiencia sea mucho más cómoda y cercana. No necesitas dominar el idioma para pedir un café, preguntar una dirección o hacer el check-in en un hotel. Con unas pocas expresiones básicas podrás desenvolverte sin problemas durante tu viaje.

En esta guía encontrarás más de 100 palabras y frases en italiano organizadas por situaciones reales: saludos, restaurante, alojamiento, transporte, compras, emergencias y mucho más. Además, incluimos una pronunciación sencilla para facilitar el aprendizaje.

Descarga gratis el vocabulario italiano en PDF

¿Prefieres llevar todas estas palabras y frases contigo durante el viaje?

Estamos preparando una guía en PDF con el vocabulario italiano imprescindible para viajar. Podrás descargarla gratis y consultarla desde el móvil, incluso sin conexión a Internet.

👉 Vocabulario italiano para viajeros 

Vocabulario italiano para viajeros

Presentarse y saludar

• Hola: (formal) Buon giorno (Buon yorno); (informal) Ciao (chao)

• ¿Cómo estás?: Come stai? (Come estai?)
  • Bien, gracias: Bene, grazie (Bene, gratsie)

• ¿Cómo te llamas?: (informal) Come ti chiami? (Come ti kiami?); (formal) Come si chiama? (Come si kiama?)

• Me llamo ….: Mi chiamo … (Mi kiamo …)
• Mucho gusto en conocerle: Piacere di conoscerla (Piachere di conosherla)
• Por favor: Per favore (Per favore)
• Gracias: Grazie (Gratsie)
• No hay de qué: Prego (Prego)
• No hay problema: Non c’è problema (non che problema)
• Si: Si (si)
• No: No (no)
• Disculpa: (informal) Scusa (escusa); (formal) Mi scusi (mi escusi)
• Lo siento: Mi dispiace (mi dispiache)
• Adiós (informal) Ciao (Chao); (formal) Arrivederci (arrivederchi)
• Hasta luego: Ci vediamo (chi vediamo)
• Buenos días: Buon giorno (buon yorno)
• Buenas tardes: Buon pomeriggio (buon pomeriyo)
• Buenas noches (después del atardecer): Buona sera (buona sera)
• Buenas noches (antes de dormir): Buona notte (buona note)

Pedir ayuda y preguntar

• No hablo italiano: Non parlo italiano (non parlo italiano)

• ¿Hablas español?: (informal) Parli spagnolo? (parli españolo?); Parla spagnolo? (parla españolo?)

• Habla más despacio, por favor: Parli più lentamente, per favore (parli piu lentamente, per favore)

• No entiendo: Non capisco (non kapisco)

• Entiendo un poco de italiano: lo capisco l’italiano solo un po’ (Io capisco litaliano solo un po)

• Solo conozco unas cuantas palabras en italiano: conosco solo alcune parole in italiano (conosco solo alcune parole in italiano)

• ¿Hay alguien que hable español?: Qualcuno parla spagnolo? (cualcuno parla españolo?)

• ¡Espera!: Aspetta! (aspeta!)

• Tengo una pregunta: Ho una domanda (o una domanda)

• Puedes decirme…: Lei può dirmi… (lei puo dirmi)

• Cómo llegar a…: Come arrivare a… (come arrivare a)

• ¿Perdón?: Come? (come?)

• ¡Ayuda!: Aiuto! (ayuto)

• ¿Dónde están los aseos?: Dove sono i gabinetti? (dove sono i gabineti?

Transporte

• ¿Cuánto cuesta un billete a …?: Quanto costa un biglietto per …? (kuanto costa un bilieto per …?)

• Un billete a …, por favor: Un biglietto per…, per favore. (un bilieto per …, per favore)

• ¿A dónde va este tren/autobús?: Dove va questo trento / quest’autobus? (dove va kuesto treno / kuest-autobus?)

• ¿Dónde está el tren/autobús a …?: Dov’è il treno/l’autobus per …? (dove il treno / lautobus?)

• ¿Este tren/autobús se detiene en …?: Questo treno/quest’autobus si ferma a …? (kuesto treno/kuest-autobus si ferma a)

• ¿Cuándo parte el tren/autobús a …?: Quando parte il treno/l’autobus per …? (kuando parte il treno /lautobus per …?)

• ¿Cuándo llegará este tren/autobús a …?: Quando arriva a … questo treno/quest’autobus? (kuando arriva a …kuesto treno / kuest-autobus?)

• ¿Cuánto cuesta llegar a…?: Quanto casta andare a…? (kuanto costa andare a …?)

Compras

• ¿Aceptan tarjeta?: Accettate carte? (achetate carte?)
• ¿Puedo pagar con tarjeta?: Posso pagare con la carta? (poso pagare con la carta?)
• ¿Aceptan efectivo?: Accettate contanti? (achetate contanti?)
• ¿Tiene otra talla?: Avete un’altra taglia? (avete un altra talia?)
• ¿Tiene otro color?: Avete un altro colore? (avete un altro colore?)
• Es muy caro: È molto caro. (e molto caro)
• Es muy barato: È molto economico. (e molto economico)
• Solo estoy mirando: Sto solo guardando. (sto solo guardando)
• ¿Puede hacerme un descuento?: Può farmi uno sconto? (puo farmi uno sconto?)
• Me lo llevo: Lo prendo. (lo prendo)

Alojamiento

• ¿Hay habitaciones disponibles?: Avete camere libere? (avete camere libere?)

• ¿Cuánto cuesta una habitación para una/dos persona(s)?: Quanto costa una stanza singola/doppia? (cuanto costa una estantza singola / dopia?)
• ¿La habitación cuenta con…: La stanza ha… (la estantza a)
  • …sábanas?: …lenzuola? (lenzuola?)
  • …baño?: …bagno? (baño?)
  • …teléfono?: …telefono? (telefono?)
  • …televisor?: …tlevisore? (televisore?)

• ¿Tiene algo más silencioso?: Ha una stanza più silenziosa? (a una stantza piu silentziosa?)
  • …más grande?: …più grande? (piu grande?)
  • …más limpia?: …più pulita? (piu pulita)
  • …más barata?: …più economica? (piu economica?)

• ¿Está incluido el desayuno?: È inclusa la prima colazione? (e inclusa la prima colatzione?)
• Quiero registrar mi salida: Vogglio partire (volio partire)

Indicaciones, no te pierdas en Italia

• ¿Cómo se llega …?: Como si arriva a …? (come si arriva a…?)

  • … a la estación de trenes?: … alla stazione ferroviaria? (ala estatzione ferroviaria)
  • … a la estación de autobuses?: … alla stazione dell’autobus? (ala statzione del autobus?)
  • … al aeropuerto?: … all’aeroporto? (al-aeroporto?)
  • … al centro?: … in centro? (in chentro?)
  • … al hostel?: … all’ostello (al-ostelo?)
  • … al albergue? / hotel?: … all’albergo? / hotel? (al-albergo / otel?)

• ¿Puede mostrármelo en el mapa?: Potete mostrarmelo sulla carta? (potete mostrarmelo sula carta?)
• izquierda: sinistra (sinistra)
• derecha: destra (destra)
• recto: diritto (dirito)
• norte: nord (nord)
• sur: sud (sud)
• este: est (est)

• oeste: ovest (ovest)

Restaurantes: Cómo pedir comida

• Una mesa para uno/dos, por favor: Un tavolo per uno/due, per favore. (un tavolo per uno/due, per favore)

• ¿Puedo ver el menú, por favor?: Posso vedere il menu, per favore? (poso vedere il menu, per favore)

• ¿Puede servirme un vaso de …?: Posso avere un bicchiere di…? (poso avere un bikiere di …?)

• ¿Puede servirme una taza de …?: Posso avere una tazza di …? (poso avere una tatza di …?)

• ¿Puede traerme una botella de …?: Posso avere una bottiglia di…? (poso avere una botilia di…?)

• Disculpe, camarero: Scusi, cameriere/cameriera (escusi, cameriere/cameriera)

• He terminado: Ho finito (o finito)

• La cuenta, por favor: Il conto, per favore (il conto, per favore)

• Soy vegetariano/a: Sono vegetariano/a (sono veyetariano/a)

• No como cerdo: Non mangio il maiale (non manyo il mayale)

• No como ternera: Non magio il manzo (non manyo il mantzo)

• Desayuno: la prima colazione (la prima colatsione)

• Almuerzo: il pranzo (il prantzo)

• Cena: la cena (la chena)

• Quisiera …: Vorrei …. (vorrei ….)

Comida

• Pollo: il pollo (il polo)

• Ternera: il manzo (il mantzo)

• Pescado: il pesce (il peshe)

• Jamón: il prosciutto (il proshuto)

• Salchicha: salsiccia (salsicha)

• Queso: formaggio (formayo)

• Huevos: uova (uova)

• Ensalada: insalata (insalata)

• verdura fresca: verdure fresche (verdure freske)

• fruta fresca: frutta fresca (fruta freska)

• pan: pane (pane)

• fideos: tagliatelle (taliatele)

• arroz: riso (riso)

• el café: il caffè (il cafe)

• el té: il tè (il te)

• el zumo: il succo (il suco)

• el agua: l’acqua (lacua)

• la cerveza: la birra (la birra)

• la sal: il sale (il sale)

• la pimienta negra: il pepe (il pepe)

• la mantequilla: il burro (il burro)

Emergencias

• Necesito ayuda: Ho bisogno di aiuto. (o bisoño di aiuto)
• Necesito un médico: Ho bisogno di un medico. (o bisoño di un medico)
• Llamen a una ambulancia: Chiamate un’ambulanza! (kiamate un ambulanza)
• Hospital: Ospedale. (ospedale)
• Farmacia: Farmacia. (farmachia)
• Policía: Polizia. (politsia)
• He perdido el pasaporte: Ho perso il passaporto. (o perso il pasaporto)
• He perdido la cartera: Ho perso il portafoglio. (o perso il portafolio)
• Me encuentro mal: Mi sento male. (mi sento male)
• Tengo fiebre: Ho la febbre. (o la febre)
• Me duele aquí: Mi fa male qui. (mi fa male cui)
• ¿Habla inglés?: Parla inglese? (parla inglese?)

Viajar con niños

• ¿Hay trona?: Avete un seggiolone? (avete un seyolone?)
• ¿Dónde puedo cambiar al bebé?: Dove posso cambiare il bambino? (dove poso cambiare il bambino?)
• ¿Tiene leche?: Avete latte? (avete late?)
• ¿Tiene comida para niños?: Avete cibo per bambini? (avete chibo per bambini?)
• ¿Hay un parque cerca?: C’è un parco qui vicino? (che un parco cui vichino?)
• Mi hijo está enfermo: Mio figlio è malato. (mio filio e malato)
• Necesito pañales: Ho bisogno di pannolini. (o bisoño di panolini)
• ¿Hay un baño con cambiador?: C’è un bagno con fasciatoio? (che un baño con fashatoio?)
• ¿Puedo calentar un biberón?: Potete scaldare un biberon? (potete scaldare un biberon?)

Falsos amigos entre el español y el italiano

Aunque el italiano y el español son idiomas muy parecidos, existen algunas palabras que pueden dar lugar a confusión. Estos son algunos de los falsos amigos más habituales:

• Burro → significa mantequilla, no burro.
• Camera → significa habitación, no cámara de fotos.
• Salire → significa subir, no salir.
• Caldo → significa caliente, no caldo.
• Parente → significa familiar, no pariente lejano.

Conocer estas diferencias evitará más de un malentendido durante tu viaje por Italia.

¿Listo para viajar a Italia?

Ahora que ya conoces las palabras y frases más importantes en italiano, solo queda ponerlas en práctica. No tengas miedo a hablar con los habitantes locales; aunque cometas errores, suelen valorar mucho que los viajeros intenten comunicarse en su idioma.

Si quieres seguir aprendiendo italiano antes de tu viaje, también puedes complementar esta guía con un libro o un curso online para ampliar tu vocabulario y mejorar la pronunciación:

• Libro italiano para el viajero 5 
• Curso de italiano online 

Preguntas frecuentes

• ¿Es fácil viajar por Italia hablando español? En las principales ciudades turísticas podrás comunicarte en inglés e incluso en español en algunos lugares. Aun así, aprender unas cuantas palabras en italiano facilitará mucho la comunicación y hará que la experiencia sea más cercana.
• ¿Qué palabras en italiano debería aprender primero? Te recomendamos empezar por los saludos, las expresiones de cortesía, las frases para pedir comida, preguntar direcciones y utilizar el transporte público.
• ¿Es difícil aprender italiano para viajar? No. El italiano es uno de los idiomas más sencillos para los hispanohablantes, ya que comparte muchas palabras y estructuras con el español.

Sigue preparando tu viaje a Italia

Ahora que ya conoces las palabras y frases más útiles en italiano, es el momento de organizar tu viaje. Aquí encontrarás nuestras rutas e itinerarios por algunos de los destinos más bonitos de Italia.

• 3 DÍAS CINQUE TERRE, PORTOVENERE Y PISA
• 4 DÍAS EN LOS DOLOMITAS Y VERONA
• 4 DÍAS EN ROMA
• 2 DÍAS EN EL LAGO DI COMO
• 2 DÍAS EN MILÁN
• 3 DÍAS EN NÁPOLES
• RUTA DE 5 DÍAS EN CERDEÑA
• 3 DÍAS EN FLORENCIA