Índice de contenidos
Polonia tiene un montón de lugares que visitar, es un país muy interesante que se puede conocer por poco dinero por lo que es muy recomendable para una escapada o para un viaje más largo.
Su idioma es el polaco y aunque no es fácil es recomendable que aprendas algunas palabras o te lleves un pequeño diccionario para poder comunicarte con los polacos. Muchos de ellos hablan inglés pero a todos nos gusta que los turistas hagan un esfuerzo y muestren interés por nuestro país, costumbres e idioma por lo que en este post te compartimos el vocabulario polaco que puedes utilizar en tu viaje por el país.
Vocabulario polaco básico para viajeros
Expresiones de cortesía
- Hola (formal): Dzień dobry
- Hola (informal): Cześć
- ¿Cómo estás?: Jak się masz?
- Bien, gracias: Dziękuję, dobrze.
- ¿Cómo te llamas?: Jak masz na imię?
- Me llamo…: Nazywam się…
- Por favor: Proszę’
- Gracias: Dziękuję.
- De nada (formal): Proszę
- De nada (informal): Nie ma za co
- Si: Tak
- No: Nie
- Disculpe (para llamar la atención): Przepraszam
- Lo siento: Przepraszam
- Adiós (formal): Do widzenia
- Adiós (informal): pa
Expresiones básicas
- No hablo bien el polaco: Nie mówię dobrze po polsku.
- ¿Hablas español?: Czy mówisz po hiszpańsku?
- ¿Hay alguien aquí que hable español?: Czy ktoś tu mówi po hiszpańsku?
- Buenas noches: Dobranoc
- No entiendo: Nie rozumiem
- ¿Dónde está el baño?: Gdzie jest toaleta?
Vocabulario polaco para PRoblemas viajeros
- ¡Ayuda!: Pomocy!
- ¿Puede ayudarme?: Czy moze mi pan (masculino) / pani (femenino) pomóc?
- Déjame en paz: Zostaw mnie.
- Llamaré a la policía: Zadzwonie na policje
- ¡Policía!: Policja!
- ¡Alto! ¡Ladrón!: Zatrzymac zlodzieja!
- Necesito su ayuda: Potrzebuje pomocy.
- Es una emergencia: To nagla potrzeba
- Estoy perdido: Zabladzilem.
- He perdido mi bolso: Zgubilem torbe.
- Estoy enfermo: Jestem chory.
- Estoy herido: Jestem ranny
- Necesito un médico: Potrzebuje lekarza.
Días de la semana y tiempo
- Ahora: teraz
- Más tarde: później
- Mañana (parte del día): rano
- Noche: noc
- Hoy: dziś/dzisiaj
- Ayer: wczoraj
- Mañana: jutro
- Esta semana: w tym tygodniu
- la semana pasada: w poprzednim/zeszłym tygodniu
- La próxima semana: w następnym/przyszłym tygodniu
- Lunes: poniedziałek
- Martes: wtorek
- Miércoles: środa
- Jueves: czwartek
- Viernes: piątek
- Sábado: sobota
- Domingo: niedziela
En el restaurante
- Una mesa para una / dos persona, por favor: Poproszę stolik dla jednej osoby/dwóch osób.
- ¿Me permite ver el menú, por favor?: Czy mogę zobaczyć menu?
- Soy vegetariano: Jestem wegetarianinem.
- No como carne: Nie jem mięsa.
- Quiero…: Poproszę …
- ¿Me sirve un vaso de …?: Poproszę szklankę …?
- He terminado: Skończyłem.
- Estuvo delicioso: Było bardzo dobre.
- La cuenta, por favor: Proszę rachunek.
Comida
- Pollo: kurczaka
- Ternera: wołowiny
- Pescado: Ryby
- Jamón: Szynką
- Salchicha: parówką, kiełbasą
- Queso: serem
- Huevo: jajkiem
- Ensalada: sałatką
- Vegetales frescos: świeże warzywa
- Fruta fresca: świeże owoce
- Arroz: ryż
- Patatas: ziemniak, kartofel
- Café: kawy
- Té: herbaty
- Azúcar: cukier
- Zumo: sok
- Agua con gas: woda gazowana
- Cerveza: piwo
Transporte
- ¿Cuánto cuesta el billete a …?: Ile kosztuje bilet do …?
- Un billete a …, por favor: Proszę jeden bilet do…
- ¿A dónde va este tren / autobús?: Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
- ¿De dónde parte el tren / autobús a …?: Skąd odjeżdża pociąg/autobus do …?
- ¿Este tren / autobús hace parada en …?: Czy ten pociąg/autobus staje w …?
- ¿Cuándo parte el tren / autobús a…?: Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do …?
- ¿A qué hora llega el tren / autobús a …? O której ten pociąg/autobus przyjeżdża do …?
- Lléveme a …, por favor: Proszę mnie zawieźć do …
- ¿Cuánto cuesta llegar a …?: Ile kosztuje przejazd do …?
- Quiero alquilar un coche: Chciałbym wynająć samochód.
- ¿Puedo incluir un seguro?: Czy mogę dostać ubezpiecznie?
- Coche: samochód
- Tranvía: tramwaj
- Tren: pociąg
- Avión: samolot
- Bicicleta: rower
- Motocicleta: motocykl
- Parada: przystanek
- Estación: stacja, dworzec
Hotel
- ¿Tiene habitaciones disponibles?: Czy są wolne pokoje?
- ¿Cuánto cuesta una habitación para una / dos personas? Ile kosztuje pokój dla jednej osoby/dwóch osób?
- ¿En la habitación hay baño?: Czy ten pokój jest z łazienką?
- ¿Me permite ver la habitación primero?: Czy mogę zobaczyć pokój?
- Bien, me quedo: Dobrze. Wezmę go.
- Me quedaré por… noches: Zostanę na … nocy.
- ¿Está incluido el desayuno?: Czy śniadanie/kolacja jest wliczone?
- ¿A qué hora es el desayuno?: O której godzinie jest śniadanie/kolacja?
Indicaciones en la calle
- ¿Cómo llego a…?: Jak dostać się do …?
- …la estación de trenes?: …stacji kolejowej?
- …la estación de autobuses?: …dworca autobusowego?
- …el aeropuerto?: …lotniska?
- …el centro?: …centrum?
- …el hotel…: …hotelu …?
- ¿Me lo puede mostrar en el mapa?: Czy może pan/pani pokazać mi na mapie?
- Calle: ulica
- Gire a la izquierda: Skręć w lewo.
- Gire a la derecha: Skręć w prawo.
- Izquierda: lewo
- Derecha: prawo
¿y ahora qué hago?
Como ya conoces algunas palabras en polaco quizás quieras ponerlas a prueba, el mejor consejo es lanzarse a la aventura y hablar con la gente del destino para así perfeccionar el idioma.
Si crees que este vocabulario francés no es suficiente para tus necesidades aquí tienes dos opciones que te ayudarán a mejorar tu nivel de polaco:
Viajes donde utilizar tu vocabulario polaco
Nosotros solo hemos viajado a Varsovia, aunque tenemos muchas ganas de conocer el resto de Polonia, puedes leer todos nuestros artículos sobre esta ciudad en:
