Polonia tiene un montón de lugares que visitar, es un país muy interesante que se puede conocer por poco dinero por lo que es muy recomendable para una escapada o para un viaje más largo.
Su idioma es el polaco y aunque no es fácil es recomendable que aprendas algunas palabras o te lleves un pequeño diccionario para poder comunicarte con los polacos. Muchos de ellos hablan inglés pero a todos nos gusta que los turistas hagan un esfuerzo y muestren interés por nuestro país, costumbres e idioma por lo que en este post te compartimos el vocabulario polaco que puedes utilizar en tu viaje por el país.
Vocabulario polaco básico para viajeros
Expresiones de cortesía
- Hola (formal): Dzień dobry
- Hola (informal): Cześć
- ¿Cómo estás?: Jak się masz?
- Bien, gracias: Dziękuję, dobrze.
- ¿Cómo te llamas?: Jak masz na imię?
- Me llamo…: Nazywam się…
- Por favor: Proszę’
- Gracias: Dziękuję.
- De nada (formal): Proszę
- De nada (informal): Nie ma za co
- Si: Tak
- No: Nie
- Disculpe (para llamar la atención): Przepraszam
- Lo siento: Przepraszam
- Adiós (formal): Do widzenia
- Adiós (informal): pa
Expresiones básicas
- No hablo bien el polaco: Nie mówię dobrze po polsku.
- ¿Hablas español?: Czy mówisz po hiszpańsku?
- ¿Hay alguien aquí que hable español?: Czy ktoś tu mówi po hiszpańsku?
- Buenas noches: Dobranoc
- No entiendo: Nie rozumiem
- ¿Dónde está el baño?: Gdzie jest toaleta?
Vocabulario polaco para PRoblemas viajeros
- ¡Ayuda!: Pomocy!
- ¿Puede ayudarme?: Czy moze mi pan (masculino) / pani (femenino) pomóc?
- Déjame en paz: Zostaw mnie.
- Llamaré a la policía: Zadzwonie na policje
- ¡Policía!: Policja!
- ¡Alto! ¡Ladrón!: Zatrzymac zlodzieja!
- Necesito su ayuda: Potrzebuje pomocy.
- Es una emergencia: To nagla potrzeba
- Estoy perdido: Zabladzilem.
- He perdido mi bolso: Zgubilem torbe.
- Estoy enfermo: Jestem chory.
- Estoy herido: Jestem ranny
- Necesito un médico: Potrzebuje lekarza.
Días de la semana y tiempo
- Ahora: teraz
- Más tarde: później
- Mañana (parte del día): rano
- Noche: noc
- Hoy: dziś/dzisiaj
- Ayer: wczoraj
- Mañana: jutro
- Esta semana: w tym tygodniu
- la semana pasada: w poprzednim/zeszłym tygodniu
- La próxima semana: w następnym/przyszłym tygodniu
- Lunes: poniedziałek
- Martes: wtorek
- Miércoles: środa
- Jueves: czwartek
- Viernes: piątek
- Sábado: sobota
- Domingo: niedziela
En el restaurante
- Una mesa para una / dos persona, por favor: Poproszę stolik dla jednej osoby/dwóch osób.
- ¿Me permite ver el menú, por favor?: Czy mogę zobaczyć menu?
- Soy vegetariano: Jestem wegetarianinem.
- No como carne: Nie jem mięsa.
- Quiero…: Poproszę …
- ¿Me sirve un vaso de …?: Poproszę szklankę …?
- He terminado: Skończyłem.
- Estuvo delicioso: Było bardzo dobre.
- La cuenta, por favor: Proszę rachunek.
Comida
- Pollo: kurczaka
- Ternera: wołowiny
- Pescado: Ryby
- Jamón: Szynką
- Salchicha: parówką, kiełbasą
- Queso: serem
- Huevo: jajkiem
- Ensalada: sałatką
- Vegetales frescos: świeże warzywa
- Fruta fresca: świeże owoce
- Arroz: ryż
- Patatas: ziemniak, kartofel
- Café: kawy
- Té: herbaty
- Azúcar: cukier
- Zumo: sok
- Agua con gas: woda gazowana
- Cerveza: piwo
Transporte
- ¿Cuánto cuesta el billete a …?: Ile kosztuje bilet do …?
- Un billete a …, por favor: Proszę jeden bilet do…
- ¿A dónde va este tren / autobús?: Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
- ¿De dónde parte el tren / autobús a …?: Skąd odjeżdża pociąg/autobus do …?
- ¿Este tren / autobús hace parada en …?: Czy ten pociąg/autobus staje w …?
- ¿Cuándo parte el tren / autobús a…?: Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do …?
- ¿A qué hora llega el tren / autobús a …? O której ten pociąg/autobus przyjeżdża do …?
- Lléveme a …, por favor: Proszę mnie zawieźć do …
- ¿Cuánto cuesta llegar a …?: Ile kosztuje przejazd do …?
- Quiero alquilar un coche: Chciałbym wynająć samochód.
- ¿Puedo incluir un seguro?: Czy mogę dostać ubezpiecznie?
- Coche: samochód
- Tranvía: tramwaj
- Tren: pociąg
- Avión: samolot
- Bicicleta: rower
- Motocicleta: motocykl
- Parada: przystanek
- Estación: stacja, dworzec
Hotel
- ¿Tiene habitaciones disponibles?: Czy są wolne pokoje?
- ¿Cuánto cuesta una habitación para una / dos personas? Ile kosztuje pokój dla jednej osoby/dwóch osób?
- ¿En la habitación hay baño?: Czy ten pokój jest z łazienką?
- ¿Me permite ver la habitación primero?: Czy mogę zobaczyć pokój?
- Bien, me quedo: Dobrze. Wezmę go.
- Me quedaré por… noches: Zostanę na … nocy.
- ¿Está incluido el desayuno?: Czy śniadanie/kolacja jest wliczone?
- ¿A qué hora es el desayuno?: O której godzinie jest śniadanie/kolacja?
Indicaciones en la calle
- ¿Cómo llego a…?: Jak dostać się do …?
- …la estación de trenes?: …stacji kolejowej?
- …la estación de autobuses?: …dworca autobusowego?
- …el aeropuerto?: …lotniska?
- …el centro?: …centrum?
- …el hotel…: …hotelu …?
- ¿Me lo puede mostrar en el mapa?: Czy może pan/pani pokazać mi na mapie?
- Calle: ulica
- Gire a la izquierda: Skręć w lewo.
- Gire a la derecha: Skręć w prawo.
- Izquierda: lewo
- Derecha: prawo
¿y ahora qué hago?
Como ya conoces algunas palabras en polaco quizás quieras ponerlas a prueba, el mejor consejo es lanzarse a la aventura y hablar con la gente del destino para así perfeccionar el idioma.
Si crees que este vocabulario francés no es suficiente para tus necesidades aquí tienes dos opciones que te ayudarán a mejorar tu nivel de polaco:
Viajes donde utilizar tu vocabulario polaco
Nosotros solo hemos viajado a Varsovia, aunque tenemos muchas ganas de conocer el resto de Polonia, puedes leer todos nuestros artículos sobre esta ciudad en:
